施行日: 2025年11月27日
1. はじめに
carmelafashion.com（以下「本ウェブサイト」）へようこそ。本ウェブサイトはCarmela Group Limited（以下「当社」）が運営しています。本ウェブサイトは、当社が事業登録を審査・承認したプロのバイヤーのみがアクセスできる企業間（B2B）卸売プラットフォームです。本ウェブサイトにアクセスまたは利用することにより、お客様（またはお客様が代表する会社）は本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意しない場合は、直ちに本ウェブサイトの利用を中止してください。
2. 登録とアカウント
2.1 登録には、満18歳以上であり、完全な法的能力を有している必要があります。
2.2 登録時には、真実かつ正確で完全な事業情報を提供していただく必要があります。お客様の申請は当社が審査し、承認された場合にのみ卸売価格へのアクセスが許可されます。虚偽の情報を提供した場合、アカウントの停止または削除となることがあります。
2.3 お客様は、アカウントとパスワードの機密性を維持し、アカウントの下で行われるすべての活動について責任を負います。
2.4 当社は、登録申請を拒否し、またはいずれかのアカウントを終了する権利を留保します。お客様が本規約に違反した場合を除き、通常は合理的な事前通知を行い、可能な場合はその理由を説明します。
3. 利用制限
3.1 本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ（テキスト、写真、動画、デザイン、価格設定などを含みますが、これらに限定されません）は、著作権、商標権、その他の知的財産法により保護されています。当社の事前の書面による同意なしに、複製、配布、または商業利用することを固く禁じます。
3.2 自動化ツール（クローラー、ロボットなど）を使用して本ウェブサイトからデータをスクレイピングすることは禁止されています。
3.3 本ウェブサイトの通常の運営を妨害したり、そのセキュリティを損なう行為は禁止されています。
4. 価格と注文
4.1 価格はバイヤーの地域通貨で表示され、輸入関税、VAT/GST、その他の輸入税は含まれません。当社はDAP（Delivered at Place、Incoterms 2020）を採用しています。商品がバイヤーの仕向国における指定目的地に置かれた時点で、リスクと費用はバイヤーに移転します。輸入通関および関連する関税・税は、仕向国においてバイヤーの責任となります。
4.2 価格は、プロモーション、為替レート、在庫状況の変化により調整される場合があります。チェックアウト時に確定した最終価格が優先されます。
4.3 注文の提出は法的に拘束力のある申込みを構成します。当社は、いかなる注文も承諾または拒否する権利を留保します。
5. 支払い
すべての取引は、本ウェブサイトで提供されるオンライン支払い方法を通じて処理されます。詳細については、チェックアウト時に選択した支払い方法に適用される規約をご参照ください。
6. 知的財産
本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、Carmela Group Limitedまたはそのサプライヤーに帰属します。無断使用は権利侵害を構成し、当社は法的措置を講じる権利を留保します。
7. 責任の制限
7.1 商品画像および説明は参考用です。実際の色やサイズは、モニター設定により多少異なる場合があります。
7.2 当社は、本ウェブサイトが中断されないこと、またはエラーがないことを保証しません。
7.3 法律で認められる最大限の範囲において、当社は、間接損害、付随的損害、懲罰的損害、または結果的損害について責任を負いません。
8. 準拠法および管轄
本規約は香港特別行政区の法律に準拠します。紛争は香港の裁判所の専属管轄に服するものとします。
9. 改定
当社はいつでも本規約を変更する権利を留保します。改定後の規約はウェブサイトへの掲載と同時に効力を生じます。継続して利用する場合、承諾したものとみなされます。
10. お問い合わせ
メールアドレス: [email protected]
電話: +852 5115 7176 (香港) / +33 6 10 98 43 05 (ヨーロッパ)
Carmela Group Limited — 香港登録会社
